主導(dǎo)自己：

　　海外學(xué)習(xí)生活的關(guān)鍵

　　張森，一個(gè)來(lái)自中國(guó)鄭州的女孩，21歲獨(dú)自一人在美國(guó)求學(xué)。

　　2004-2007年，張森在西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英文學(xué)院主修英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)；2007-2008年，作為交換生，被派到美國(guó)新澤西州羅文大學(xué)修習(xí)商科；2008年，拿到這兩個(gè)學(xué)校的學(xué)士學(xué)位；2008年9月至今，在澳大利亞麥考瑞大學(xué)就讀翻譯與口譯專(zhuān)業(yè)與國(guó)際關(guān)系專(zhuān)業(yè)雙碩士學(xué)位。今年6月，拿到澳大利亞NAATI3級(jí)口譯證書(shū)以及英漢雙向筆譯證書(shū)。

　　很多人都承認(rèn)，在國(guó)外，首先要學(xué)會(huì)忍受孤獨(dú)。誰(shuí)也不會(huì)為誰(shuí)構(gòu)筑精彩，無(wú)人說(shuō)三道四，無(wú)人寬慰憐憫；沒(méi)有誰(shuí)圍著誰(shuí)轉(zhuǎn)，沒(méi)有誰(shuí)取悅另一個(gè)人，沒(méi)有鉤心斗角，沒(méi)有虛情假意。生活的內(nèi)容，全靠自己填充。因此，這個(gè)階段，每個(gè)人都是自己人生的手繪大師，默默奮斗、暗暗打拼。“即使朋友多了、事情多了，自己依然是主導(dǎo)生活的人。沒(méi)人有義務(wù)在你哭泣時(shí)給你依傍的肩，因?yàn)?，每個(gè)人都不易。每個(gè)人，又被理所當(dāng)然地認(rèn)為應(yīng)該樂(lè)觀堅(jiān)強(qiáng)。嘗試或退縮、堅(jiān)持或放棄，一念之間。”張森說(shuō)，“在海外生活，最重要的是學(xué)會(huì)自我調(diào)節(jié)、塑造生活。”

　　“碩士階段的特點(diǎn)是目標(biāo)明確、生活自立。由于國(guó)外的課堂模式異于國(guó)內(nèi)，在學(xué)習(xí)上投入的多少只有自己知道。渾水摸魚(yú)也好，腳踏實(shí)地也好，別人不會(huì)關(guān)注你。你可以選擇偷懶、耍小聰明、走捷徑……總之學(xué)好學(xué)壞，都由自己決定，課堂上沒(méi)有所謂的檢驗(yàn)石。” 張森告訴筆者。

　　但是，即使平時(shí)比較慵懶，多數(shù)人在對(duì)待作業(yè)或者考試時(shí)都會(huì)全力以赴，不僅因?yàn)閷W(xué)習(xí)是海外生活的出發(fā)點(diǎn)，也因?yàn)?ldquo;掛科”就意味著不能按時(shí)畢業(yè)以及高昂的復(fù)讀費(fèi)。更重要的是，他們?cè)谀サZ中成熟。